תרגום

בזוטו של ים ובשלוליתו של נהר, אע"ג דאית ביה סימן, רחמנא שרייה, כדבעינן למימר לקמן. 

בשפת הים ובמי הנהר, למרות שיש בו זיהוי, התורה התירה, כמו שנאמר בהמשך.


פירוש

בזוטו של ים ובשלוליתו של נהר, אע"ג דאית ביה סימן, רחמנא שרייה, כדבעינן למימר לקמן.

הגמרא מבארת מתי יש הסכמה

מצב נוסף שבו אין מחלוקת בין אביי ורבא -

אם נפל למאבד החפץ לתוך הים או הנהר, גם אם יש בחפץ סימני זיהוי, גם אביי וגם רבא מסכימים שזה נחשב ייאוש, והמוצא יכול לקחת לעצמו, ודין זה יתבאר בהמשך.