תקציר וניתוח היצירה

סיפור אהבה בין הודא, ערביה-נוצרית מחיפה, לבין שכנה אלכס, יהודי שעלה מברית המועצות.

זהו סיפורה של הודא הערבייה, החיה עם משפחתה בואדי ניסנס שבחיפה. זהו מקום בו גרים ערבים ויהודים בשכנות.
הרומן כתוב בגוף ראשון, מזווית ראייתה של הודא הגיבורה הראשית.

ברומן שני מעגלי התרחשות ומשמעות: 

1. מערכות היחסים של הודא: מערכת יחסים בין אשה לגבר, בינה לבני משפחתה, ובעיקר בין אשה אינדיבידואלית לבין עצמה, בסיפור אישי-אינטימי; 

2. יחסים בין עמים שונים: במעגל רחב ומקיף יותר, חברתי-לאומי-פוליטי מערכת יחסים בין שני עמים, בין העם היהודי לבין העם הערבי, החל מיחסי שכנות ועבודה ודו-קיום יומיומי בשלום, ועד יחסי ועויינות בין אוייבים, בין המיעוט הערבי לחברה הישראלית-יהודית השלטת. 

מובן ששני המעגלים הללו פולשים זה לזה, האישי והפוליטי: יחסים רומנטיים בין גבר ואשה שנרקמים אט אט ברגישות ומעוררים תקווה, לצד זהויות תרבותיות-לאומיות-דתיות ואתניות מתנגשות, בעיקר כשאירועים היסטוריים (כמו מלחמה) משפיעים על "האדם הקטן" שהוא במידה רבה קורבן של ההיסטוריה, חסר אונים מול כוחות חזקים ממנו, נקלע לסבך של אירועים שלא הוא תכנן אותם. זהו גם אחד מנושאי העומק המרכזיים של "חצוצרה בוואדי".